2017.10.11

Jローアー、ショーン副社長 来日

10/10

 

カリフォルニア・Jローアーの営業担当副社長のショーンさんが来日。

Jローアーが造るペインターブリッジの輸入を開始してから、早くも15年がたちました。長いお付き合いになったものです。

 

IMG_1613

 

商談終了後、銀座スカイで豪華なディナー。

(右の女性がショーンさん。左はエージェントのアダム君。)

 

IMG_1612

 

東京の素晴らしい夜景とともに、美味しい料理とワインに舌鼓。

 

IMG_1615

 

ワインは、特別にお持ち込み。

日本に来たからには、日本のワインです。

 

小布施の泡 R

五味ワイン桜花 2016

ルバイヤート メルロー プレステージ 2007

 

 

IMG_1618

 

最後は、Jローアー  フォッグス リーチ ピノ・ノワール 2013

これが素晴らしく美味しくて、びっくりです。

エレガントで印象的な深く複雑な、最高級のピノだけがもつ優雅な果実味。

あれー、このワイン、こんなに美味しかったっけ?

ママ()の前で、やっぱワインも頑張るのでしょうか?いや、そういうのってあるんですよ。信じてもらえないかもしれませんが。。。

 

 

IMG_1616

 

素晴らしいディナーを堪能しました。

中でも黒毛和牛のステーキてピノ・ノワールのマリアージュは本当に最高でした。

 

 

スカイ総支配人の山崎さん、料理長の黒木さんと一緒に記念撮影。

 

IMG_1630

 

ショーンさんも大喜び。

素晴らしいディナーをありがとうございました!

 

 

 

 

Oct. 10

I received Ms. Shaune Zeleny from J Lohr Vineyards and Wines in California.

We have kept a very good relations for 15 yeas.

Painter Bridge is the best seller California wine in Cave de Relax.

  

 

After the business meeting, we went to Ginza Sky and had a gorgeous dinner.

 

 

I brought three bottles of fine Japan Wine.

 

 

Obuse Sparkling Wine R

Gomi Winery koshu Oka 2016

Rubaiyat Merlot Prestage 2007

 

and

J Lohr Fog's Reach Pinot Noir 2013

 

 

Every Japan wine was great.

J Lohr Pinot Noir was outstanding.

It was really good for Wagyu Steak today!

 

 

We enjoyed delicious dishes and super fine wines.

 

 

We took a photo with Mr. Yamasaki, the general manager and Mr. Kuroki, the chef de cuisine.

 

 

It was a really great time. 

Thank you very much!

 


- お酒は20歳を過ぎてから! -

未成年者への酒類販売は行っておりません